Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat Ik Mijn liefhebbers doe beerven dat bestendig is, en Ik zal hun schatkameren vervullen. |
| WLC | לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י ׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פ |
| Trans. | ləhanəḥîl ’ōhăḇay yēš wə’ōṣərōṯêhem ’ămallē’: |
| AC | כא להנחיל אהבי יש ואצרתיהם אמלא |
| ASV | That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries. |
| BE | So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full. |
| Darby | that I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasuries. |
| ELB05 | um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen. |
| LSG | Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors. |
| Sch | auf daß ich meinen Liebhabern ein wirkliches Erbteil verschaffe und ihre Schatzkammern fülle. |
| Web | That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures. |
